HOT ! 【全巻セット】水滸伝（岩波文庫）全13巻 ☆吉川幸次郎のオリジナル翻訳を含む Amazon.co.jp: 完訳 水滸伝 全10冊セット (岩波文庫) : 本

Amazon.co.jp: 完訳 水滸伝 全10冊セット (岩波文庫) : 本。51naatKkwwL._AC_SY200_QL15_.jpg。水滸伝 1: 完訳 (岩波文庫 赤 16-1) | 吉川 幸次郎, 清水 茂 |本。「訳文の講談の体をまねたのは、最もふさわしい文体だと考えるからである」吉川幸次郎は第1巻の「はしがき」で断言しています。ところが全13巻本の吉川幸次郎の講談スタイルの生き生きとした日本語は、全10巻本では書き換えられてしまいました。岩波書店が全10巻本『完訳水滸伝』を販売後、全13巻本は絶版となり、極めて入手困難になっています。44年の歳月をかけて出版されましたので、祖父の代から古書を取り混ぜて揃えていきました。第1巻は1962年第17刷発行です。第9・10・11・12巻は初版本です。（第2巻は紛失したので、1980年発行の本で補いました）「水滸伝の吉川訳こそ読んでみたい」と切に願っている方に、お譲りしたいと思います。現在、第1～10巻はグラシン紙に包んで保管しています。【商品状態】第1巻に朱による線引き2カ所、5・7・8巻に朱による線引き、書き込みが複数ページあります。12巻は書籍本体の背表紙に汚れがあります。詳細は写真でのご判断をお願い致します。【サイズ】判型：文庫大きさ：15cm【数】全13冊（分売しません）◆発送方法防水対策をして、シンプルな包装でお届けします。佐川急便/日本郵便で発送します。【ご購入者様へ】商品ページをご覧いただき、ありがとうございます。基本的には値引きや分割販売はお受けしていません。中古本ですので仔細な点を気になさる方はご遠慮下さい。状態をご理解の上、ご購入をお願い致します。ご質問等お気軽にお問合せください。なお、「いいね！」を付けてくださっていても、一定期間、購入していただけない場合、出品を取り下げる場合があります。【商品情報】タイトル：水滸伝訳者：吉川幸次郎（1～6）、吉川幸次郎・清水茂（7・8）清水茂（9～13）発売年月日：1947/05/16～1991/12/16出版社：岩波書店シリーズ：岩波文庫赤～ISBN：400320171～#本#BOOK#岩波書店#岩波文庫#文庫#忠義水滸伝#吉川幸次郎 #清水茂#中国文学#文学／小説・物語#水滸傳#水浒传#水滸伝 #白黒抹茶_棚_こちらへ↑↑↑出品している本やモノが検索できます。水滸伝 1: 完訳 (岩波文庫 赤 16-1) | 吉川 幸次郎, 清水 茂 |本。池波正太郎作品セット53冊。キノの旅・学園キノ　28冊セット　時雨沢恵一　電撃文庫。中央公論社 日本の文学 41-80巻 (計40冊) 名作集 昭和45年発行 古書。宇多田ヒカル　点と線 2冊セット。岩波書店 日本古典文学大系 20冊セット 近世文学中心 初版多数 昭和33年発行。世界が生まれた朝に。講談社　三島由紀夫短篇全集 昭和46年初版 全6巻揃え。Banana fish : マックス・ロボの手記 1〜4巻　全巻セット　小説。教え方のプロ・向山洋一全集 第1巻〜15巻 セット売り。カービィ小説セット。若木未生「グラスハート」文庫版　全６巻　佐藤健宮﨑優町田啓太志尊淳菅田将暉。松本清張作品集26冊+1冊。サイン本！成瀬は天下を取りにいく・成瀬は信じた道をいく・婚活マエストロ︰宮島未奈。芭蕉・嵐雪・蕪村　論考／福本良二／和泉書院／初版。サミュエル・ベケット　短編小説集（新装復刊）。魔道祖師 4巻セット。タクミくんシリーズ 完全版 全11巻　 CD 緑のささやき。宇宙探偵ノーグレイ 田中啓文